İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
autem
earth
Son Güncelleme: 2019-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duis autem
dead dilly dally liar
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
autem omnes
for i would that all the
Son Güncelleme: 2020-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
autem resurgemus!
i will rise!
Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut aliquid
om maar iets te doen
Son Güncelleme: 2024-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quomodo autem sciret ut opera tempore vos
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
but pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut autem pax domini sit semper vobiscum
may the peace of the lord be with you always
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu
and it came to pass, that he tarried many days in joppa with one simon a tanner.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verumtamen et vos singuli unusquisque suam uxorem sicut se ipsum diligat uxor autem ut timeat viru
nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veni autem ut docerem te quae ventura sunt populo tuo in novissimis diebus quoniam adhuc visio in die
now i am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium accidit autem ut ager ille haberet dominum booz qui erat de cognatione helimelec
and she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto boaz, who was of the kindred of elimelech.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern
and it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo accepera
but as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, alas, master! for it was borrowed.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: