İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fecisti nos
you
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid fecisti?
what have you been doing?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si fecisti nega
if you say no
Son Güncelleme: 2020-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quare hoc fecisti
Son Güncelleme: 2024-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid fecisti nobis six
what have you done to us romans, and have
Son Güncelleme: 2021-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
notas mihi fecisti vias vitae
Son Güncelleme: 2024-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod fecisti mihi amor meus est cor contritum
my heart is broken
Son Güncelleme: 2022-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multaru
thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tu
thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr
and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
the words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
and abimelech said unto abraham, what mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimu
howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fecisti nos ad te, domine, et inquietum est cor nostrum donec requiescat in tet in te
our heart is restless until it rests in you
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quoniam iuxta est dies domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuu
for the day of the lord is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et videntes admirati sunt et dixit mater eius ad illum fili quid fecisti nobis sic ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus t
and when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and i have sought thee sorrowing.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae et abominabilem fecisti decorem tuum et divisisti pedes tuos omni transeunti et multiplicasti fornicationes tua
thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amicus fidelis protectio fortis qui autem invenit ilium invenit thesaum amico fideli nulia est comparatio et non est ponderatio contra bonitatem illus
a faithful friend is a strong defense.
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iudicia enim vera fecisti iuxta omnia quae induxisti super nos et super civitatem sanctam patrum nostrorum hierusalem quia in veritate et in iudicio induxisti omnia haec propter peccata nostr
then nebuchadnezzar spake, and said, blessed be the god of shadrach, meshach, and abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: