İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
christus caput et membra
caput et membra
Son Güncelleme: 2024-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
totus christus, caput et membra
Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alba tunc erat latio caput et amulius regnabat
romulus and remus were now men
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
,mulier familiae suae et caput et finis est
famiglie della donna della testa e alla fine del
Son Güncelleme: 2018-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et non erit aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenante
neither shall there be any work for egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et disperdet dominus ab israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die un
therefore the lord will cut off from israel head and tail, branch and rush, in one day.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda
he shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est igni
and he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vidit duos angelos in albis sedentes unum ad caput et unum ad pedes ubi positum fuerat corpus ies
and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of jesus had lain.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei dominu
and he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the lord commanded moses.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixi deus meus confundor et erubesco levare deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelu
and said, o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee, my god: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
constituet te dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata domini dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceri
and the lord shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the lord thy god, which i command thee this day, to observe and to do them:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream una
then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the lord had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut sit exiguum caput et siccum prope pelle ossibus adhaerente, aures breves et argutae oculi magni, nares patulae, erecta cerviz, coma densa et cauda, ungularum soliditate fixa rotunditas
Son Güncelleme: 2020-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: