İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
comes venesi
comes venesi
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terrae-comes
Son Güncelleme: 2023-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comes die listowel
himself and his
Son Güncelleme: 2020-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virtutis comes invidia
envy is the companion of virtue
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
death comes in darkness
death from darkness
Son Güncelleme: 2023-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
family always comes first
genus est prius
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comes facundus in via pro vehiculo est
collude with any
Son Güncelleme: 2019-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ea sex socios ulixis abripuit et dilaceravit.
six shareholders and tore off the ulysses.
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alterum comes in cuius ministeriis haec facienda sunt
the other comes in the performance of these things are to be done
Son Güncelleme: 2017-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procus, qui arcum immanem ulixis stringere potest, penelopam in dulcem matrimonium ducet.
telemachus closed the gates of the division.
Son Güncelleme: 2017-11-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
non solum autem sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia quae ministratur a nobis ad domini gloriam et destinatam voluntatem nostra
and not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same lord, and declaration of your ready mind:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir dei noli mentiri ancillae tua
and he said, about this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. and she said, nay, my lord, thou man of god, do not lie unto thine handmaid.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bellum a multis militibus magnis pugnatur. hector troianus, in uno proelio noto, ab achille feroci superatur. tamen, post proelium troiani fortiter se defendunt et graeci eos non possunt vincere.tandem graeci, qui fessi sunt, domum ire parant. est inter graecos ulixes quidam, vir summae virtutis ac prudentiae; graeci ab eo manēre monentur. consilium capitur ab ulixibus. ligneus equus aedificatur ab graecis. illā nocte milites in equo ponuntur et ingens equus extra muros urbis relinquitur. graeci ad propinquam insulam, tenedum, navigant. mane troiani credunt equum esse donum et equum in urbem laete ferunt. carmina cantantur et falsa victoria celebratur ab troianis. illa nocte, dum troiani dormiunt, milites inimici ex equo descendunt et troia oppugnatur. troiani dolo ulixis superantur. tandem naves ab graecis domum navigantur.
the city of troy was besieged by the greeks for ten years. homer, the greatest of the greek poets, wrote the iliad, a book about this war: a war is fought by many great soldiers. hector the trojan, in one well-known battle, is overcome by the fierce achilles. however, after the battle, the trojans defend themselves bravely and the greeks cannot defeat them. finally, the greeks, who are tired, prepare to go home. among the greeks there is a certain ulysses, a man of the highest virtue and prudence; the greeks are advised to stay away from him. the plan is taken by ulysses.
Son Güncelleme: 2022-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: