İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de domo dei
family is the foundation to keep us strong and under god
Son Güncelleme: 2020-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de domo voluptatis
house of the pleasurea
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cicero pro domo sua
cicero for his interest
Son Güncelleme: 2022-01-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
egressus est post haec vir de domo levi accepta uxore stirpis sua
and there went a man of the house of levi, and took to wife a daughter of levi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emor et sychem pariter necaverunt tollentes dinam de domo sychem sororem sua
and they slew hamor and shechem his son with the edge of the sword, and took dinah out of shechem's house, and went out.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid enim ad eum pertinet de domo sua post se et si numerus mensuum eius dimidietu
for what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in nomine iesu christi mando tibi discede de domo hac
in the name of jesus christ i command thee get away from this house
Son Güncelleme: 2022-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu
whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco
that he should still live for ever, and not see corruption.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de domo thogorma equos et equites et mulos adduxerunt ad forum tuu
they of the house of togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
periit sacrificium et libatio de domo domini luxerunt sacerdotes ministri domin
the meat offering and the drink offering is cut off from the house of the lord; the priests, the lord's ministers, mourn.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu
and aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque finiti essent anni septem reversa est mulier de terra philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris sui
and it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebri
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de
and when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in god with all his house.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
and thou shalt say unto them, whatsoever man there be of the house of israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering of sacrifice,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iacob vero convocata omni domo sua ait abicite deos alienos qui in medio vestri sunt et mundamini ac mutate vestimenta vestr
then jacob said unto his household, and to all that were with him, put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo domine deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex adam domine deu
and this was yet a small thing in thy sight, o lord god; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. and is this the manner of man, o lord god?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: