İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aetate et sapientia est
with age comes wisdom
Son Güncelleme: 2020-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amor et sapientia
amor sapientia
Son Güncelleme: 2022-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in sapientia et aetate et gratia
Son Güncelleme: 2023-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aetate et gratia
wisdom, age and grace
Son Güncelleme: 2022-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sedes lux et sapientia
seal of wisdom and enlightenment
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virtute et sapientia floreat
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
and jesus increased in wisdom and stature, and in favour with god and man.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim domini proiecerunt et sapientia nulla est in ei
the wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the lord; and what wisdom is in them?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reliquum autem verborum salomonis et omnia quae fecit et sapientia eius ecce universa scripta sunt in libro verborum salomoni
and the rest of the acts of solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of solomon?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru
as for these four children, god gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and daniel had understanding in all visions and dreams.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
saying, amen: blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our god for ever and ever. amen.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propterea et sapientia dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentu
therefore also said the wisdom of god, i will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu
wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the holy ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut enim protegit sapientia sic protegit pecunia hoc autem plus habet eruditio et sapientia quod vitam tribuunt possessori su
consider the work of god: for who can make that straight, which he hath made crooked?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
there is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king nebuchadnezzar thy father, the king, i say, thy father, made master of the magicians, astrologers, chaldeans, and soothsayers;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: