İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et deinceps sursum
onward and upward
Son Güncelleme: 2014-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et deinceps sursum et in victoria
both upward and forward to victory
Son Güncelleme: 2023-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
illa et deinceps
onward and forward
Son Güncelleme: 2017-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper et deinceps
i will find you in our next life
Son Güncelleme: 2022-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper fidelis et deinceps.
always faithful. always forward.
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et deinceps usque in sempiternum
ever victorious
Son Güncelleme: 2015-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego reddam coram oculis meis, et deinceps
i turn my gaze forward
Son Güncelleme: 2014-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et omnes prophetae a samuhel et deinceps qui locuti sunt et adnuntiaverunt dies isto
yea, and all the prophets from samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in israhel usque ad diem han
and it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for israel unto this day.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingressi autem moses et aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria domini omni multitudin
and moses and aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the lord appeared unto all the people.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt domin
when a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eu
as soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. now therefore get you up; for about this time ye shall find him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati
for solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of israel, and spread forth his hands toward heaven,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: