İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apud me
with me
Son Güncelleme: 2019-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apud me crescebas,
however,
Son Güncelleme: 2020-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infernum est apud vos
the hell with you
Son Güncelleme: 2018-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vetiti amor, et vita apud me usque in aeternum
love and life forever strong on
Son Güncelleme: 2020-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
via in italia erat et est
and it was a way of tuning in italy
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivit et est vitae ipse suae
english
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
salve, et est nomen meum erika
hello, my name is alana
Son Güncelleme: 2017-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
studium! tantum ars est apud honos
learn! in art is honour
Son Güncelleme: 2020-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et est dolor, ut dolor est dolor.
pain is inevitable, suffering is optional
Son Güncelleme: 2023-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum venissent ziphei et dixissent ad saul nonne david absconditus est apud no
god looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plus apud me vera ratio valebit quam vulgi opinio
essere in grado di avere più influenza su di me che il parere della vera natura di
Son Güncelleme: 2015-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in die mandavit dominus misericordiam suam et nocte canticum eius apud me oratio deo vitae mea
yea, mine own familiar friend, in whom i trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
victoria non est tantum scudo, et est gladio etiam
victory is not so much success , it is also a sword
Son Güncelleme: 2021-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abominatio est apud deum pondus et pondus statera dolosa non est bon
divers weights are an abomination unto the lord; and a false balance is not good.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo
and there is hope in thine end, saith the lord, that thy children shall come again to their own border.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et est signum dies datus et tenebris mea culpa acta est fabula pereo
and the signal is given, and the dark
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
the nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
for the wisdom of this world is foolishness with god. for it is written, he taketh the wise in their own craftiness.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum domini et iustitia eorum apud me dicit dominu
no weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. this is the heritage of the servants of the lord, and their righteousness is of me, saith the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
and they went up, and pitched in kirjath-jearim, in judah: wherefore they called that place mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind kirjath-jearim.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: