Google'a Sor

Şunu aradınız:: fiat voluntas deorum (Latince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İngilizce

Bilgi

Latince

fiat voluntas

İngilizce

I will be

Son Güncelleme: 2019-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tuum fiat voluntas

İngilizce

Thy will be done

Son Güncelleme: 2020-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

fiat voluntas tua

İngilizce

Thy will be done in all things,

Son Güncelleme: 2019-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

fiat voluntas dei

İngilizce

La volontà di Dio sia fatta

Son Güncelleme: 2016-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

fiat voluntas tua

İngilizce

let your will be done or "thy will be done"

Son Güncelleme: 2014-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

fiat voluntas domine

İngilizce

Thy will be done, sir

Son Güncelleme: 2019-11-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

fiat voluntas abdita

İngilizce

will be hidden

Son Güncelleme: 2019-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Fiat voluntas mea, quia tua

İngilizce

I will be

Son Güncelleme: 2020-05-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.

İngilizce

May your will be done on Earth as it is in Heaven.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

İngilizce

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

iterum secundo abiit et oravit dicens Pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu

İngilizce

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Pater noster in caelis, sanctificetur nomen tuum...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra..

İngilizce

Our Father in the heavens, hallowed be Thy name ... Thy kingdom come, thy will be done , as in heaven and on earth ..

Son Güncelleme: 2015-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Pater noster, qui es in coelis, sancte colatur nomen tuum. Veniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, ut in coelo, sic et in terra. Victum nostrum alimentarium da nobis hodie. Et remitte nobis debita nostra, ut et nos remittimus debitoribus nostris. Neve nos in tentationem inducito, sed a malo tuere.

İngilizce

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam