İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner
and he smote moab; and the moabites became david's servants, and brought gifts.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu
so that my bonds in christ are manifest in all the palace, and in all other places;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es deu
for i have said, mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu
praising god, and having favour with all the people. and the lord added to the church daily such as should be saved.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum accederetis ad acervum viginti modiorum et fierent decem intraretis ad torcular ut exprimeretis quinquaginta lagoenas et fiebant vigint
i smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
loquere filiis israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis domini quae praecepit ut non fierent quippiam feceri
speak unto the children of israel, saying, if a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the lord concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria ut fierent opera quae iusserat dominus per manum mosi cuncti filii israhel voluntaria domino dedicaverun
and moses said unto the children of israel, see, the lord hath called by name bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attamen in legatione principum babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eiu
howbeit in the business of the ambassadors of the princes of babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, god left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et postea ingressa est hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruc
but when esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: