İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in capite libri scriptum est de me
adolescens, tibi dico, surge!
Son Güncelleme: 2022-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut in capite tuo
keep your head up
Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos percutiet eos in capite
we strike them in the head
Son Güncelleme: 2013-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nolite te in capite sedendum
do you head for seating
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anxium habebat in capite mendacium
uneasy lies the head that wears the crown
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alicia florem in capite habet.
alice has a flower on her head.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gravis est in capite, quod gerit coronam
heavy is the head that wears the crown
Son Güncelleme: 2020-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in capite oculi, aures, nasus, os sunt.
in capite oculi, aures, nasus, os sunt
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientiu
therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
and thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iohel in capite et saphan secundus ianai autem et saphat in basa
joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
behold, the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicen
she crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretios
grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam aaron quod descendit in ora vestimenti eiu
how he sware unto the lord, and vowed unto the mighty god of jacob;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat horum viam in capite suo ponam dicit dominus deu
but as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, i will recompense their way upon their own heads, saith the lord god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
constituit vero in capite abiam filium maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitaba
and rehoboam made abijah the son of maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stetit enim rex babylonis in bivio in capite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sagittas interrogavit idola exta consului
for the king of babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oculi autem eius sicut flamma ignis et in capite eius diademata multa habens nomen scriptum quod nemo novit nisi ips
his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et dominus in capite eoru
the breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the lord on the head of them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: