İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sanat
patients
Son Güncelleme: 2017-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus sanat
city of gods
Son Güncelleme: 2020-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
defendit infirmos
assist the poor
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amor sanat omnia
love heals all
Son Güncelleme: 2023-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cervisiam sanat omnia
correct beer
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempus omnia vulnerat sanat
time heals all wounds
Son Güncelleme: 2019-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'nunc sanat omnia vulnera'
Son Güncelleme: 2024-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempus sanat quod ratio non potest
only time can heal what reason cannot
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui sanat contritos corde et alligat contritiones illoru
put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis qui sanat omnes infirmitates tua
for my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc enim anima corpori omnino licet venenatis sanat et patientiae
this magic heals your body and soul and makes you completely alright and strengthens you
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum de
and heal the sick that are therein, and say unto them, the kingdom of god is come nigh unto you.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
and he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rogamus autem vos fratres corripite inquietos consolamini pusillianimes suscipite infirmos patientes estote ad omne
now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
to the weak became i as weak, that i might gain the weak: i am made all things to all men, that i might by all means save some.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum sol autem occidisset omnes qui habebant infirmos variis languoribus ducebant illos ad eum at ille singulis manus inponens curabat eo
now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi domini iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam acciper
i have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the lord jesus, how he said, it is more blessed to give than to receive.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quocumque introibat in vicos vel in villas aut civitates in plateis ponebant infirmos et deprecabantur eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quotquot tangebant eum salvi fieban
and whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: