İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lapides inanitatis
Son Güncelleme: 2023-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
post corda lapides
post corda lapides
Son Güncelleme: 2020-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
packer lapides sacculi
bag packer
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chao velamen amplexantur lapides
embrace chaos
Son Güncelleme: 2020-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certamen velamen amplexantur lapides
embrace the struggle
Son Güncelleme: 2020-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunsionibus, pressuris, expoliti lapides
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iovis iussu lapides post se iactabant
Son Güncelleme: 2021-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac rational
onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabun
and he answered and said unto them, i tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum israhe
and thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of israel:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
and thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
and when the tempter came to him, he said, if thou be the son of god, command that these stones be made bread.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus domin
and they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the lord.
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula
now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quos dolaverunt cementarii salomonis et cementarii hiram porro biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domu
and solomon's builders and hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque transieritis iordanem in terram quam dominus deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eo
and it shall be on the day when ye shall pass over jordan unto the land which the lord thy god giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templu
unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum iacob ad quem factus est sermo domini dicens israhel erit nomen tuu
and elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of jacob, unto whom the word of the lord came, saying, israel shall be thy name:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntu
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: