İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quod olim erat
and it once was
Son Güncelleme: 2020-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sero te amavi pulchritudo tam antiqua et tam nova
too late came i to love thee, o you beauty both so ancient and so young
Son Güncelleme: 2014-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
olim erat tres porki primus
once the three pork premus
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
t. tam splendida erat villa ut domus aurea vocata sit.
i. he was so bright that the town was called domus.
Son Güncelleme: 2019-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in urbe erat villa pulchra. villa tamen erat vacua, quod umbra ibi habitabat.
all the citizens are very shadow of fear
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in urbe erat villa pulchra una villa tamen erat vacua quod umbra ibi habitabat.
in the city was a village fair
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in urbe erat villa pulchra u na villa tamen erat vacua quod umbra ibi habitabat.
in the city was a village fair
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maria et iosephus in galilaea habitabant. maria iosephum amabat, et iosephus mariam amabat. maria tamen virgo erat. in villa sua olim erat; subito angelus apparuit. angelus ei dixit: “timere non debes, maria. filium habebis. nomen eius iesus erit.” maria “ecce” inquit “ancilla dei!” deinde angelus discessit. postea augustus edictum fecit: quod romani censum habebant, augustus omnibus imperavit ut ad locos avitos redirent debebant. iosephus igitur cum maria in iudaeam iter fecit, quod bethlehem locus avitus erat. cum maria filium peperisset, eum pannis involvit et in praesepium posuit, quod non erat locus eis in taberna. et erant in ea terra pastores in agris, oves nocte custodientes. angelus prope eos stetit; pastores timuerunt. angelus eis dixit: “timere non debetis: hodie natus est dominus. hoc erit signum vobis: eum invenietis pannis involutum et in praesepio iacentem.
birth
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: