İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in urbe habitat.
he lives in the city.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puellae in via sunt
girls are on the road
Son Güncelleme: 2018-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puellae in foro ambulant
the girls are walk in the forum
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
puellae in agris ambulant
today girls walk in the countryside
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parvae puellae in silva saltant.
little girls are dancing in the woods.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puellae in hortō cum amīcō sedēbant.
girl in a hut
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid faciunt puellae in agris hodie?
what are the girls doing in the countryside today?
Son Güncelleme: 2022-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puellae, in pompa ambulantes, rosas spargebant
the slave girls, walking in pompeii, were scattering roses.
Son Güncelleme: 2018-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in illa bis sed non bene.illa habet mensam
in that
Son Güncelleme: 2021-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nulli graeci in illa parte urbis habitabant.
egyptians fell into the house of a carpenter
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in illa die conteram arcum israhel in valle hiezrahe
and it shall come to pass at that day, that i will break the bow of israel in the valley of jezreel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicente
and they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt in illa di
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et simulationi eius consenserunt ceteri iudaei ita ut et barnabas duceretur ab eis in illa simulation
and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
and the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecor
thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in illa hora qui fuerit in tecto et vasa eius in domo ne descendat tollere illa et qui in agro similiter non redeat retr
in that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eius
and in that day shall ye say, praise the lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
Son Güncelleme: 2013-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque habitaret in illa regione abiit ruben et dormivit cum bala concubina patris sui quod illum minime latuit erant autem filii iacob duodeci
and it came to pass, when israel dwelt in that land, that reuben went and lay with bilhah his father's concubine: and israel heard it. now the sons of jacob were twelve:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
and the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the god of heaven.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: