İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
servis
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servis suis
servants
Son Güncelleme: 2017-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nullum otium servis
slaves do not know the rest
Son Güncelleme: 2016-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
feminaene servis liberabunt?
will the women free the slaves?
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dominus a servis portatur
the owner is led by the slaves lecticā
Son Güncelleme: 2018-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de romanorum servis pars altera
a part of the other of the roman people might keep
Son Güncelleme: 2021-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bregans mediis in servis stabat
gladium destrinxit
Son Güncelleme: 2020-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
holconius cum servis ex urbe fugiebat.
holconius was fleeing from the city, with his servants.
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malus dominus a servis habetur agricola
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patre
and joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed israel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pharaoni regi aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eiu
pharaoh king of egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixistique servis tuis adducite eum ad me et ponam oculos meos super illu
and thou saidst unto thy servants, bring him down unto me, that i may set mine eyes upon him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
responderuntque filii gad et filii ruben sicut locutus est dominus servis suis ita faciemu
and the children of gad and the children of reuben answered, saying, as the lord hath said unto thy servants, so will we do.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis baal et protulerunt eis veste
and he said unto him that was over the vestry, bring forth vestments for all the worshippers of baal. and he brought them forth vestments.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itaque aedificavit ibi altare et invocato nomine domini extendit tabernaculum praecepitque servis suis ut foderent puteu
and he builded an altar there, and called upon the name of the lord and pitched his tent there: and there isaac's servants digged a well.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
one of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear peter cut off, saith, did not i see thee in the garden with him?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei minoribus quod si confidis in aegypto in quadriga et in equitibu
how then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on egypt for chariots and for horsemen?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respondensque ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut david fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tu
then ahimelech answered the king, and said, and who is so faithful among all thy servants as david, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona venimus quodcumque invenerit manus tua da servis tuis et filio tuo davi
ask thy young men, and they will shew thee. wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, i pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son david.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rem atrocem nec tantum epistula dignam larcius macedo vir praetorius a servis suis passus est, superbus alioqui dominus et saevus, et qui
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: