Şunu aradınız:: perseverare (Latince - İngilizce)

perseverare
against all odds

errare humanum est, perseverare diabolicum
to err is human, to persevere is diabolic.

corpus omne perseverare in statu suo quiescendi vel movendi uniformiter in directum, nisi quatenus illud a viribus impressis cogitur statum suum mutare.
newton's first law says: "every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".

nullus nisi inspientis im errore perseverare corrected to (due to typographical errors in the latin) nullus nisi insipiens in errore perseverat
no one except the foolishness i continue no one except a fool persists in a mistake