İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fife in sanguine
rejects
Son Güncelleme: 2022-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in sanguine sanguine
blood ink
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
eam in sanguine ulcus
make it's blood boil
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
redemisti nos deo in sanguine tuo
you have redeemed us, o lord, with your blood
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
redemisti nos domine in sanguine tuo
du hast uns erlöst, o herr, in deinem blut
Son Güncelleme: 2022-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
olim in pingue
now i am buff
Son Güncelleme: 2019-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fratres in sanguine fratres in armis
brothers in blood brothers in arms
Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lectiones in sanguine non discendae cito oblitae sunt
lessons not to be learned in blood are quickly forgotten
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
felix olim in tablino
why is the father happy now that he is freed?
Son Güncelleme: 2022-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
felix olim in tablino scribebat
olim
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tua
the lord sitteth upon the flood; yea, the lord sitteth king for ever.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatori
be thou exalted, o god, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
olim in olympo dei erant viris irati
i’m deucalion and pyrrha
Son Güncelleme: 2019-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibu
and eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dicitis si fuissemus in diebus patrum nostrorum non essemus socii eorum in sanguine prophetaru
and say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
now the god of peace, that brought again from the dead our lord jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
transiens autem per te vidi te conculcari in sanguine tuo et dixi tibi cum esses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi in sanguine tuo viv
and when i passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, i said unto thee when thou wast in thy blood, live; yea, i said unto thee when thou wast in thy blood, live.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ab iesu christo qui est testis fidelis primogenitus mortuorum et princeps regum terrae qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine su
and from jesus christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: