Şunu aradınız:: quasi tentorium suum (Latince - İngilizce)

si voluerit extendere nubes quasi tentorium suu
also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?

vav et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit dominus in sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdote
and he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the lord hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.