İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quinque annos nata est.
she is five years old.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quadraginta quinque annos nata sum.
i am forty-five years old.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quadraginta quinque annos natus sum.
i am forty-five years old.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dominus romae quinque annos laborat
we were five years in rome
Son Güncelleme: 2023-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
romae quinque annos habitabam; in insula nunc habito
i lived in rome five years; i now live on an island
Son Güncelleme: 2023-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in casu
in this case
Son Güncelleme: 2015-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc in casu
in this case
Son Güncelleme: 2022-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multos annos in agris remanebit
he will remain in the fields for many years.
Son Güncelleme: 2015-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mense maio pater quadraginta quinque annos natus erit.
my father will be forty-five in may.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vixit quoque seth centum quinque annos et genuit eno
and seth lived an hundred and five years, and begat enos:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vixit autem malalehel sexaginta quinque annos et genuit iare
and mahalaleel lived sixty and five years, and begat jared:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
officia triginta annos in templo fecerunt
six years old virgins
Son Güncelleme: 2020-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia
and lamech lived after he begat noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
triginta quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et quinque annos regnavit in hierusalem nomen matris eius azuba filia sala
jehoshaphat was thirty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and five years in jerusalem. and his mother's name was azubah the daughter of shilhi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha
now his parents went to jerusalem every year at the feast of the passover.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic per viginti annos in domo tua servivi tibi quattuordecim pro filiabus et sex pro gregibus tuis inmutasti quoque mercedem meam decem vicibu
thus have i been twenty years in thy house; i served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neque ut saepe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno. hebrews 9.25
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; hebrews 9.25
Son Güncelleme: 2015-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de gladiatoribus romani variis ludis delectabantur, imprimis certamina gladiatorum, ad quibus circi et amphitheatra aedificabantur. in meridionale parte urbis inter duos colles situs erat circus maximus, ubi multa milia hominum ludos spectabant. in ludis gladiatorum servi, qui magna vi corporis erant, ad spectaculum exercebant. gladiatores per multos annos in disciplina apud magistros erant, qui eos variis modis pugnare docebant.
de gladiatoribus romani variis ludis delectabantur, imprimis certamina gladiatorum, ad quibus circi et amphitheatra aedificabantur. in meridionale parte urbis inter duos colles situs erat circus maximus, ubi multa milia hominum ludos spectabant. in ludis gladiatorum servi, qui magna vi corporis erant, ad spectaculum exercebant. gladiatores per multos annos in disciplina apud magistros erant, qui eos variis modis pugnare docebant.
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: