Şunu aradınız:: recordaberis (Latince - İngilizce)

recordaberis delictorum tuorum
the lord god is coming

deus venit recordaberis delictorum
god comes and remember your sins tuorum

deus venit recordaberis delictorum tuorum
the lord god is coming

deus venit, recordaberis delictorum tuorum
watch and remember

deus venit recordaberis delictorum tuorum
the lord god is coming

dominus deus venit recordaberis delictorum tuorum
the lord god comes and remember your sins

et recordaberis quoniam servus fueris in aegypto custodiesque ac facies quae praecepta sun
and thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tu
then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and i will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit dominus domino meo recordaberis ancillae tua
that this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the lord shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.

et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no
and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.