Şunu aradınız:: responde mihi, si potes (Latince - İngilizce)

si potes,,
if you can, that is

capere me, si potes
catch me if you can

si potes responde mihi et adversus faciem meam consist
if thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
and ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.

si autem habes quod loquaris responde mihi loquere volo enim te apparere iustu
if thou hast any thing to say, answer me: speak, for i desire to justify thee.

im iens ut sit cum patre meo cras possum rogare si potes venire ad me dads
non paenitet

servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.

numquid considerasti latitudines terrae indica mihi si nosti omni
hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.

eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera stellas si potes et dixit ei sic erit semen tuu
and he brought him forth abroad, and said, look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, so shall thy seed be.

respondit autem ei petrus dic mihi si tanti agrum vendidistis at illa dixit etiam tant
and peter answered unto her, tell me whether ye sold the land for so much? and she said, yea, for so much.

et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria
and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.