İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et honorem
truth and honor
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
fortitudiem et honorem
strength and honor
Son Güncelleme: 2020-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortitudinem, et honorem
both strength and honor
Son Güncelleme: 2022-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum fides et honorem
with faith and honor
Son Güncelleme: 2022-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortitudinem et honorem et vigilantia
strength, honor, and vigilance
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et defendi regnum cum fortitudinem, et honorem
with the strength of the glades, and to be defended, and the honor of
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatem
as in the good of our neighbor for god's honor, and the praise of the
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eoru
thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim ades
her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dignus es domine deus noster accipere gloriam et honorem et virtuem
you are worthy, lord our god
Son Güncelleme: 2022-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
and i will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me
and blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
o thou king, the most high god gave nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel
and i will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and i will give thee blood in fury and jealousy.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fum
and i will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
principes eius in medio illius quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem et perdendas animas et avare sectanda lucr
her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordia
surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut probatum vestrae fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione iesu christ
that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of jesus christ:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: