Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
torculari
torcularium, torculari(i) wine/oil press; pressing room, room housing a wine/oil press; oil cellar (l+s);
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tua
thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi
and he said, if the lord do not help thee, whence shall i help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
and they took two princes of the midianites, oreb and zeeb; and they slew oreb upon the rock oreb, and zeeb they slew at the winepress of zeeb, and pursued midian, and brought the heads of oreb and zeeb to gideon on the other side jordan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venit autem angelus domini et sedit sub quercu quae erat in ephra et pertinebat ad ioas patrem familiae ezri cumque gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret madia
and there came an angel of the lord, and sat under an oak which was in ophrah, that pertained unto joash the abi-ezrite: and his son gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the midianites.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: