İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unum ad tempus
Son Güncelleme: 2024-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unum diem ad tempus
Son Güncelleme: 2024-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unum gradum ad tempus
one at a time
Son Güncelleme: 2020-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad tempus
Son Güncelleme: 2024-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ire ad tempus
time marches on
Son Güncelleme: 2020-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonus tempus non
here for a good time, not a long time
Son Güncelleme: 2023-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia ad tempus fiant
all the time
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a tempore usque ad tempus
give time to time
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
morati sunt autem tempus non modicum cum discipuli
and when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that god had done with them, and how he had opened the door of faith unto the gentiles.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutu
he that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iovis die ad piscinam ibamus.
thursday, we will go to a swimming pool.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu
and thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait vade danihel quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitu
and he said, go thy way, daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praeterito saturni die ad hortos publicos ivi.
i went to the park last saturday.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mittens autem in macedoniam duos ex ministrantibus sibi timotheum et erastum ipse remansit ad tempus in asi
so he sent into macedonia two of them that ministered unto him, timotheus and erastus; but he himself stayed in asia for a season.
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis inpositi
which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
as concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu autem danihel clude sermones et signa librum usque ad tempus statutum pertransibunt plurimi et multiplex erit scienti
but thou, o daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae ascenderunt super universam terram aegypti et sederunt in cunctis finibus aegyptiorum innumerabiles quales ante illud tempus non fuerant nec postea futurae sun
and the locusts went up over all the land of egypt, and rested in all the coasts of egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: