Şunu aradınız:: unusquisque vestrum (Latince - İngilizce)

unusquisque
unusquisque each one;

cor vestrum
trust your heart

aeternum vestrum
one of you will always be faithful for ever

, quia vestrum est
yours is

sed non erat vestrum
sed non erat

i vestrum est, c
it is yours

a parte vestrum
a great part of the city

deus ego sum omnium vestrum
god i am all yours

uter vestrum mecum veniet?
which of you will come with me?

i semper exaltabitur cor vestrum
always follows your heart

optimam bene. exaltabitur cor vestrum!
proud of you

amen dico quia unus vestrum me traditirus est
spanish

amen dico vobis quia unus vestrum traditurus est
あなたの一人が裏切るだろうとあなたに言いなさい

per unam sabbati unusquisque vestrum apud se ponat recondens quod ei beneplacuerit ut non cum venero tunc collectae fian
upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as god hath prospered him, that there be no gatherings when i come.

sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru
take also your brother, and arise, go again unto the man:

itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
тож кожен із нас дасть звіт за себе перед Богом.

hoc autem dico quod unusquisque vestrum dicit ego quidem sum pauli ego autem apollo ego vero cephae ego autem christ
now this i say, that every one of you saith, i am of paul; and i of apollos; and i of cephas; and i of christ.

unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectu
but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.