İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in aeternum in corde meo
forever in my heart
Son Güncelleme: 2020-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in aeternum
love to you always
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivat in aeternum in aeternum vivat
vivat in aeternum in aeternum vivat
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus ego sum et in fide
faith
Son Güncelleme: 2020-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hodie, et in aeternum
love at first sight
Son Güncelleme: 2015-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in fide et in bello forte
in faith and in war by chance
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
honor, virtus, et in fide
strength in honor and faith
Son Güncelleme: 2016-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memorare novissima tua et in aeternum
remember your last days
Son Güncelleme: 2022-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memorare novissima tua et in aeternum non peccabis
remember the end of your
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caelum altum est et obscurum et in aeternum alltum
Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
o thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis
remember thy last forever
Son Güncelleme: 2020-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
as he saith also in another place, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te nunc invoco, mortem. te in mea potesta defixi. nunc et in aeternum
you now witness death. you are in my power to compromise. now and forever
Son Güncelleme: 2017-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum israhel in aeternum et non polluent ultra domus israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsi
and he said unto me, son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where i will dwell in the midst of the children of israel for ever, and my holy name, shall the house of israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
and his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
their blood shall therefore return upon the head of joab, and upon the head of his seed for ever: but upon david, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: