Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
farinam
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
farinam patrimonial
fariam
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumin
toma el molino y muele harina. quita tu velo, alza tu larga falda, descubre tus piernas, vadea los ríos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo
la gente llevaba sobre sus hombros la masa que aún no tenía levadura y sus artesas envueltas en sus mantos.
Son Güncelleme: 2012-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azym
la mujer tenía en la casa un ternero engordado, y se apresuró a matarlo. luego tomó harina, la amasó y coció con ella panes sin levadura
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ille adferte inquit farinam et misit in ollam et ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in oll
entonces eliseo dijo: --traed harina. la esparció en la olla y dijo: --sirve a la gente para que coman. y ya no hubo nada malo en la olla
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oleum, farinam, vinum, garum, pisces, carnem, amphoras, telas, gemmas, et cetera.
aceite, harina, vino, salsa de pescado, pescado, toneladas de carne, textiles, gemas y otros.
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et qui iuxta eos erant usque ad isachar et zabulon et nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in israhe
también los que les eran vecinos, hasta isacar, zabulón y neftalí, llevaron alimentos en asnos, camellos, mulos y bueyes, provisiones de harina, tortas de higos, tortas de pasas, vino, aceite, vacas y ovejas en abundancia, porque había alegría en israel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: