Şunu aradınız:: generationem (Latince - İspanyolca)

amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
de cierto os digo, que todo esto recaerá sobre esta generación

interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoria
pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado; investiga lo que sus padres han descubierto

et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternu
habló, y llegaron enjambres de moscas y piojos en todo su territorio

ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu
"no entrará el amonita ni el moabita en la congregación de jehovah. ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de jehovah

misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
llegue mi oración a tu presencia; inclina tu oído a mi clamor

maxime dicente sibi domino revertere in terram patrum tuorum et ad generationem tuam eroque tecu
entonces jehovah dijo a jacob: --vuelve a la tierra de tus padres, a tu parentela, y yo estaré contigo

non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes domini et virtutes eius et mirabilia eius quae feci
tú retienes los párpados de mis ojos; estoy turbado y no puedo hablar

de angustia et de iudicio sublatus est generationem eius quis enarrabit quia abscisus est de terra viventium propter scelus populi mei percussit eu
por medio de la opresión y del juicio fue quitado. y respecto a su generación, ¿quién la contará? porque él fue cortado de la tierra de los vivientes, y por la transgresión de mi pueblo fue herido

ipse est sermo domini quem locutus est ad hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum israhel factumque est it
Ésta fue la palabra que jehovah había hablado a jehú, diciendo: "tus hijos se sentarán en el trono de israel hasta la cuarta generación." y fue así

non adorabis ea et non coles ego enim sum dominus deus tuus deus aemulator reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt m
no te inclinarás ante ellas ni les rendirás culto; porque yo soy jehovah tu dios, un dios celoso que castigo la maldad de los padres sobre los hijos, sobre la tercera y sobre la cuarta generación de los que me aborrecen

et habitavit in aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque machir filii manasse nati sunt in genibus iosep
josé se quedó en egipto con la familia de su padre. josé vivió 110 años

dixit autem dominus ad hieu quia studiose fecisti quod rectum erat et placebat in oculis meis et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum ahab filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum israhe
entonces jehovah dijo a jehú: --porque has actuado bien haciendo lo recto ante mis ojos y has hecho a la casa de acab conforme a todo lo que estaba en mi corazón, tus hijos se sentarán en el trono de israel hasta la cuarta generación

igitur post finem dierum ego nabuchodonosor oculos meos ad caelum levavi et sensus meus redditus est mihi et altissimo benedixi et viventem in sempiternum laudavi et glorificavi quia potestas eius potestas sempiterna et regnum eius in generationem et generatione
aún estaba la palabra en la boca del rey, cuando descendió una voz del cielo: "a ti se te dice, oh rey nabucodonosor, que el reino ha sido quitado de ti