İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in facie et dicie
cara
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima facie
a la gloria
Son Güncelleme: 2021-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non furtum facie
"no robarás
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
turris fortitudinis a facie
una cara
Son Güncelleme: 2022-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
cuando moisés lo oyó, se postró sobre su rostro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc autem facie ad faciem
tunc autem facie ad facien
Son Güncelleme: 2023-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
turris fortitudinis a facie inimici
es dios o nada,
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puella delectat amicos facie pulchra
deleita con bellas amigas
Son Güncelleme: 2020-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
porque has defendido mi juicio y mi causa; te has sentado en el trono del juez de justicia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
la sabiduría se refleja en la cara del hombre entendido, pero los ojos del necio vagan hasta el extremo de la tierra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr
pero jehovah está en su santo templo: ¡calle delante de él toda la tierra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
los apacibles pastizales son devastados a causa del furor de la ira de jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
de la vista de los impíos que me oprimen, y de mis enemigos mortales que me rodean
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
"¡yo acabaré por completo con todas las cosas de la faz de la tierra!, dice jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
surrexit itaque david et fugit in die illa a facie saul et venit ad achis regem get
aquel día david se levantó y huyó de la presencia de saúl, y se fue a aquis, rey de gat
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut te revelata cernens facie, visu sim beatus tuae gloriae.
jesús, a quien ahora velado, por lo descry fe, te pido que cumplir con lo que así lo deseen; con el fin de rostro descubierto, puede ser feliz en su gloria.
Son Güncelleme: 2019-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facie
como el calor en una tierra de sequedad, doblegarás el bullicio de los arrogantes; como el calor bajo la sombra de la nube humillarás el cántico de los tiranos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
tiemble ante su presencia toda la tierra. ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus dei nostri dominus autem quod in conspectu suo bonum est facie
esfuérzate, y luchemos valientemente por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro dios; y que jehovah haga lo que le parezca bien.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: