Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
manent
ecclestone
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viu manent
viu manent
Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indivisa manent
lo unido permanece
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salla indivisa manent
permanecer
Son Güncelleme: 2021-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
transit hora manent opera
passes remain at work
Son Güncelleme: 2017-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempus fugit opera manent
time flies works remain
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
verba uolant, scripta manent
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verba volant, scripta manent.
a las palabras se las lleva el viento.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniqua numquam regna perpetuo manent
los reinos injustos nunca permanecen
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
garcía non manent, sed fugitiva manent
los injustos nunca reinarán para siempre
Son Güncelleme: 2022-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempus fugit, verba fugiunt, scripta manent
pasa el tiempo, las palabras vuelan, los escritos permanecen
Son Güncelleme: 2020-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
homines in templum intrare non possunt, sed ante templum manent.
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ceteri homines in templum intare non possunt, sed ad templum manent
otros hombres no pueden entrar al templo pero permanecen en el templo
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
feminae romanae in domo sua manent et liberos curant, sed paucae alia officia habent.
las mujeres y los niños romanos permanecer en su propia casa, lo que les importa, pero tienen algunas otras oficinas.
Son Güncelleme: 2013-06-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul ex quibus multi manent usque adhuc quidam autem dormierun
luego apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales muchos viven todavía; y otros ya duermen
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
homines qui navigare volunt, ad portum adeunt, ubi naves deligatae aut destinatae cum ancoris manent.
l'histoire est un récit des événements
Son Güncelleme: 2016-06-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
et ait urias ad david arca et israhel et iuda habitant in papilionibus et dominus meus ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem han
urías respondió a david: --el arca, israel y judá están en cabañas, y mi señor joab y los servidores de mi señor están acampados al aire libre. ¿y había yo de entrar en mi casa para comer y beber y dormir con mi mujer? ¡por tu vida y por la vida de tu alma, que no haré semejante cosa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
publius cum hospitibus et parentibus in forum pervenit. comites manent extra tabularium. pater et filius in tabularium intrant et ibi pater nomen publii in tabulis publicis inscribit. deinde publius hospites et parentes salutat.
alcanzado
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
claudius pater claudiae luciique, mercator est, iam id scimus. mox in graeciam iter inire debet, nam garum, vendere et nova dolia emere vult. semper ad, templum adit et sacerdotes consultat antequam iter init sacerdotes consultat antequam iter init. sacerdos dicit si iter inire oportet aut non.in societate romana multi sacerdotes sunt, qui in templo deos consultant: haruspex per sacrificium animalium viscera examinat. augur caelum, fulmina, tonitra et aves quoque observat, quantae sunt, quid faciunt et unde veniunt: si aves a latere dextro veniunt, praesagium bonum est; si a latere sinistro veniunt, praesagium malum est.in imperio romano alii sacerdotes sunt: pontifices, qui ferias constituunt, flamines, qui deorum cultum curant, et vestales, quae ignem sacrum vigilant.templum aedificium est ubi dei habitant. ante templum ara est, ubi sacerdotes animalia sacrificant. templa romana super podium sunt et podia scalam habent; per scalam sacerdotes in templum intrant. ceteri homines in templum intrare non possunt, sed ad templum manent.in templo una cella cum statua dei est. este es el segundo
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2018-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor