İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reges tharsis et insulae
los reyes de tarsis y de las islas ofrecerán presentes
Son Güncelleme: 2022-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reges tharsis et insulae munera offerent reges arabum et saba dona adducen
porque mis enemigos han hablado contra mí, y los que acechan mi vida consultan unido
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reges tharsis
kings of tarshish
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et super omnes naves tharsis et super omne quod visu pulchrum es
contra todas las naves de tarsis y contra todos los barcos lujosos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sun
el cielo fue apartado como un pergamino enrollado, y toda montaña e isla fueron removidas de sus lugares
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porro filii iadihel balan filii autem balan hieus et beniamin et ahoth et chanana et iothan et tharsis et haisaa
bilhán fue hijo de yediael. y los hijos de bilhán fueron: jeús, benjamín, ehud, quenaana, zetán, tarsis y ajisajar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erant autem primi et proximi charsena et sethar et admatha et tharsis et mares et marsana et mamucha septem duces persarum atque medorum qui videbant faciem regis et primi post eum residere soliti eran
(hizo que se acercaran a él carsena, setar, admata, tarsis, meres, marsena, y memucán, siete magistrados de persia y de media que tenían acceso al rey y que ocupaban los primeros puestos en el reino)
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seba et dedan et negotiatores tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam ut tollas argentum et aurum auferas supellectilem atque substantiam et diripias manubias infinita
saba, dedán, los mercaderes de tarsis y todas sus aldeas te preguntarán: '¿has venido para tomar botín? ¿has reunido tu multitud para hacer saqueo, para llevarte la plata y el oro, para tomar el ganado y las posesiones, para tomar un gran botín?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: