Şunu aradınız:: salvata animam meam (Latince - İspanyolca)

praeceptis meis animam meam
no juzgues si no quieres ser juzgado mi vida mis reglas

mulier libera animam meam
hombre de alma libre

dixit, et salvavi animam meam
dijo, y me salvó la vida

captivum corpore libera animam meam
libera mi alma

animam meam quanto magis te amo is
mas que a mi propia vida

et erunt usque ad animam meam vitae relinquit
as far as it leaves to the soul of my life; and they shall be

ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib
oh jehovah, dios mío, tú has multiplicado tus maravillas y tus pensamientos para con nosotros. no hay nadie comparable a ti. si intentara referirme y hablar de ellos, serían demasiados como para ser contados

domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos
bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan

convertere domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua
porque en la muerte no hay memoria de ti; ¿quién te alabará en el seol

qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meo
visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces. el río de dios está lleno de aguas. produces los trigales, porque así lo has preparado

dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona
le dijo pedro: --señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? ¡mi vida pondré por ti

confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
yo busqué a jehovah, y él me oyó, y de todos mis temores me libró

a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. también mi cuerpo descansará en seguridad

taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
mi alma está hastiada de mi vida. daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma

quhm eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu
pero fuiste tú, un hombre igual a mí, mi compañero, mi íntimo amigo

et vim faciebant qui quaerebant animam meam et qui inquirebant mala mihi locuti sunt vanitates et dolos tota die meditabantu
el señor se reirá de él, porque ve que viene su día

ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me
he aquí, fue por mi bien que tuve gran amargura, pero tú libraste mi vida del hoyo de la destrucción, pues has echado tras tus espaldas todos mis pecados

ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecr
entonces la reina ester respondió y dijo: --¡oh rey, si he hallado gracia ante tus ojos, y si al rey le parece bien, que me sea concedida mi vida por mi petición y mi pueblo por mi solicitud