İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caritas sapientis
caritas sapientis
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
timor domini corona sapientis
el temor de dios corona la sabiduria
Son Güncelleme: 2013-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
la instrucción del sabio es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti
el corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia
el corazón del sabio hace prudente su boca, y con sus labios aumenta el saber
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord
en los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi
el que guarda el mandamiento no conocerá el mal. el corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
el sabio tiene sus ojos en su cabeza, pero el necio anda en tinieblas. también yo entendí que lo mismo acontecerá a todos ellos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
porque ni del sabio ni del necio habrá perpetua memoria, puesto que en los días venideros ya habrá sido olvidado todo. y cómo muere el sabio junto con el necio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: