Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sapientium
Son Güncelleme: 2023-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consensus sapientium
soglasje pametno
Son Güncelleme: 2015-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tales, unos septum graeciae sapientium
tal solo siete sabia sabia
Son Güncelleme: 2020-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetiti
mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
comprenderá los proverbios y los dichos profundos, las palabras de los sabios y sus enigmas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et iterum dominus novit cogitationes sapientium quoniam vanae sun
y otra vez: el señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
porque está escrito: destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
las palabras del sabio, oídas con sosiego, son mejores que el grito del que gobierna entre los necios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
inclina tu oído y escucha las palabras de los sabios; dispón tu corazón a mi conocimiento
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es
hay quienes hablan como dando estocadas de espada, pero la lengua de los sabios es medicina
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
no tuerzas el derecho; no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibu
entonces volví a observar debajo del sol que no es de los veloces la carrera, ni de los valientes la batalla, ni de los sabios el pan, ni de los entendidos las riquezas, ni de los conocedores la gracia; sino que a todos les llegan el tiempo y el contratiempo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
y leyó el libro desde el alba hasta el medio día, frente a la plaza que está ante la puerta de las aguas, en presencia de hombres, de mujeres y de cuantos podían entender. y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la ley
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: