İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hija tuya
hija tuya
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy toda tuya maría
Son Güncelleme: 2023-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre tuya
siempre tuya
Son Güncelleme: 2020-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy toda tuya jesús y maría
soy todo tuyo jesús y maría
Son Güncelleme: 2022-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy hijo de dios
soy hijo de dios
Son Güncelleme: 2024-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy la verdad
luz eterna
Son Güncelleme: 2019-12-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
siempre mio siempre tuya
siempre mio siempre tuya
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy un guerrero de la vida
soy un guerrero en la vida
Son Güncelleme: 2013-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy quien soy quiero ser
yo soy lo que quiero ser
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una palabra tuya bastará para sanarme.
una palabra tuya bastara para sanarme
Son Güncelleme: 2020-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy el que soy del español al latin
yo soy el que soy
Son Güncelleme: 2021-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin mi honor respeto y lealtad no soy nada
español
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui aeternitas omnis totiusque mundi nota soy magnitudo
lo que puede ser visto como grande en los asuntos humanos
Son Güncelleme: 2022-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/yo soy un niño alto y tú eres una niña pequeña
c / yo soy un niño alto y tú eres una niña pequeña
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy la resurrección y la vida aquí y ahora en este preciso instante
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alábame que soy un alma en pena, que soy un alma que necesita ser alabada
el minotauro tenía una cabeza de toro en un cuerpo humano
Son Güncelleme: 2013-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adoro el invierno, soy frio, soy hielo y lo mas desconocido y oscuro del universo
transferer español inglés
Son Güncelleme: 2013-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todos dentro de nuestra cabeza tenemos una voz que nos dice acelera y puede parecer raro pero de vez en cuando puedo llegar a ser el mayor de los misterios no soy lo qu parezco ser
todos dentro de nuestra cabeza tenemos una voz que nos dice acelera y puede parecer raro pero de vez en cuando puedo llegar a ser el mayor de los misterios no soy lo qu parezco ser
Son Güncelleme: 2015-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh jesús, para ti vivo. oh jesús, para ti muero. oh jesús, tuyo soy en la vida y en la muerte.
oh jesús, para ti vivo. oh jesús, para ti muero. oh jesús, tuyo soy en la vida y en la muerte.
Son Güncelleme: 2024-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
justificación: primeramente, escogí ser estudiante de la carrera sociología partiendo de la desigualdad social existente en nuestro país, siendo directamente afectada por dicha desigualdad. ahora explico mejor, como la sociología es el estudio científico de la sociedad partiendo desde la colectividad, analiza y explica fenómenos sociales, qué pretendo decir con esto, considero que mediante mi profesión de socióloga voy a contar con las herramientas suficientes para proponer alternativas de cambio, transformación de esta sociedad. soy partidaria de que al analizar estos fenómenos sociales, tales como la pobreza, la inequidad, la desigualdad, podríamos combatir o erradicar dichas problemáticas sociales, que afectan a la mayoría de la población a nivel local, comunitario, departamental, regional. aparte de todo eso, la carrera en sí es apasionante, conocer nuestra historia, la estructura social, tener una visión crítica sobre la realidad social, estar consciente, comprender los cambios sociales. también tuve la idea de estudiar sociología, atendiendo a mis raíces, soy campesina. nuestro país es un país agrícola a mayor escala, los pequeños productores, los campesinos, somos victimas de la estructura social paraguaya que es producto del proceso político de nuestro país. al considerar que el 80% de las tierras cultivables, nuestro principal medio de producción en paraguay, esta en manos de solamente del 2% de la población, que no necesariamente son originarios del paraguay. bueno, explico lo siguiente, estas tierras cultivables son tierras mal habidas. mencionaba en al párrafo anterior que el sector campesinado es víctima de esta estructura, ya que los cultivos mecanizados arrasan, utilizando productos agrotóxicos, que daña fuertemente la salud humana y el medio ambiente, ante esta problemática, expongo la otra cara de la moneda, la realidad del pequeño productor, quienes a duras penas cultivan sus productos que ningún punto de comparación tienen con la producción mecanizada, los productores a grande escala, sus cultivos son mecanizados, tienen mercado de venta final, exportan, sin embargo, los pequeños productores, apenas cultivan autoconsumo. la idea mía era al principio analizar estas problemáticas sociales, ahora que las comprendo, me gustaría aportar para la transformación de nuestra sociedad.
el dominio de la razón mediante la unión
Son Güncelleme: 2013-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: