Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
syriam
camina hacia el puerto
Son Güncelleme: 2020-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perambulabat autem syriam et ciliciam confirmans ecclesia
luego recorría siria y cilicia, fortaleciendo a las iglesias
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
transierunt igitur tres anni absque bello inter syriam et israhe
tres años pasaron sin que hubiera guerra entre siria e israel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
entonces salió el rey de israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum succendit syriam mesopotamiam et syriam soba et convertit ioab et percussit vallem salinarum duodecim mili
líbrame de los que hacen iniquidad; sálvame de los hombres sanguinarios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fecit quoque sibi sedecias filius chanaan cornua ferrea et ait haec dicit dominus his ventilabis syriam donec deleas ea
sedequías hijo de quenaana se había hecho unos cuernos de hierro y decía: --así ha dicho jehovah: "¡con éstos embestirás a los sirios, hasta acabar con ellos!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
entonces el hombre de dios se enojó contra él y dijo: --de haber golpeado cinco o seis veces, entonces habrías derrotado a siria hasta acabar con ella. pero ahora la derrotarás sólo tres veces
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et abiit opinio eius in totam syriam et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus et tormentis conprehensos et qui daemonia habebant et lunaticos et paralyticos et curavit eo
su fama corrió por toda siria, y le trajeron todos los que tenían males: los que padecían diversas enfermedades y dolores, los endemoniados, los lunáticos y los paralíticos. y él los sanó
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit heliseus iace sagittam et iecit et ait heliseus sagitta salutis domini et sagitta salutis contra syriam percutiesque syriam in afec donec consumas ea
luego dijo: --abre la ventana que da al oriente. Él la abrió, y eliseo dijo: --¡tira! y él tiró. entonces eliseo dijo: --¡flecha de victoria de jehovah! ¡flecha de victoria contra siria! porque derrotarás a siria en afec, hasta acabar con ella
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: