İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tibi et misereatur
eso te dará eso
Son Güncelleme: 2022-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus benedicat tibi et
el señor te bendiga
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pax tibi, et domum tuam,
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc tibi et rei publicae est
esta será una seria política
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus benedicat tibi et custodiat te
te bendiga y te guarde;
Son Güncelleme: 2019-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terentia tibi et saepe et maximas gratias agit
terencia que con frecuencia y más cálido agradecimiento
Son Güncelleme: 2020-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid ultra debui facere tibi, et non feci?
what more could i have done to you, and i have not done it?
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lume
decidirás algo, y se te realizará; la luz resplandecerá sobre tus caminos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mih
"pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he agobiado? ¡responde contra mí
Son Güncelleme: 2013-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utili
en otro tiempo él te fue inútil; pero ahora es útil, tanto para ti como para mí
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloqui
¿no te enseñarán ellos y te hablarán, y de su corazón sacarán palabras
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu
guardaréis estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque samuhel coco da partem quam dedi tibi et praecepi ut reponeres seorsum apud t
y samuel dijo al cocinero: --trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardaras aparte
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixerunt ad eum quid faciemus tibi et cessabit mare a nobis quia mare ibat et intumesceba
y le preguntaron: --¿qué haremos contigo para que el mar se nos calme? porque el mar se embravecía más y más
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
Él respondió: --tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
que el dios todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos
Son Güncelleme: 2014-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit hieremias ad regem sedeciam quid peccavi tibi et servis tuis et populo tuo quia misisti me in domum carceri
entonces el rey sedequías envió a sacarlo de allí, y le consultó secretamente en su casa, diciendo: --¿hay palabra de parte de jehovah? jeremías dijo: --sí, la hay. --y añadió--: serás entregado en mano del rey de babilonia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scrideus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ptura
escritudeus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ra
benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et mibereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te
Son Güncelleme: 2020-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: