İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in litus excurrit
sulla riva
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
troiani maximo gaudio e moenibus tumultuose in litus ruunt
i troiani, con grande gioia, si precipitano tumultuosamente dalle fortificazioni alla riva
Son Güncelleme: 2022-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tandem in litus cucurrit, sed piratae, apud litus viventes, deorum fraudatorem vi ceperunt
presso la riva e corse, ma i pirati, con la riva vivo, gli dei hanno preso un impostore vi
Son Güncelleme: 2015-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plaga autem occidentalis a mari magno incipiet et ipso fine cludetu
la vostra frontiera a occidente sarà il mar mediterraneo: quella sarà la vostra frontiera occidentale
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dominabitur a mari usque ad mare flumine usque ad terminos orbis terrarum
regola:
Son Güncelleme: 2020-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru
della tua lode è piena la mia bocca, della tua gloria, tutto il giorno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et commovebuntur a mari usque ad mare et ab aquilone usque ad orientem circumibunt quaerentes verbum domini et non invenien
allora andranno errando da un mare all'altro e vagheranno da settentrione a oriente, per cercare la parola del signore, ma non la troveranno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit terminus a mari usque ad atrium aenon terminus damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus emath plaga autem septentrionali
quindi la frontiera si estenderà dal mare fino a cazer-enòn, con il territorio di damasco e quello di amat a settentrione. questo il lato settentrionale
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ponam autem terminos tuos a mari rubro usque ad mare palestinorum et a deserto usque ad fluvium tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestr
stabilirò il tuo confine dal mare rosso fino al mare dei filistei e dal deserto fino al fiume, perché ti consegnerò in mano gli abitanti del paese e li scaccerò dalla tua presenza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et disperdam quadrigam ex ephraim et equum de hierusalem et dissipabitur arcus belli et loquetur pacem gentibus et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad fines terra
farà sparire i carri da efraim e i cavalli da gerusalemme, l'arco di guerra sarà spezzato, annunzierà la pace alle genti, il suo dominio sarà da mare a mare e dal fiume ai confini della terra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: