İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in silva
Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rosae in rosis
rosa tra le rose
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ancillae in silva sunt
ci sono cameriere nel villaggio
Son Güncelleme: 2022-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
copiosa cena ab ancillis parātur
anche adesso l'invidia prende il sopravvento sulla tua vita
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domina bona,amaris ab ancillis
manemus in villa te rossa curamus
Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magistra ed puellae in silva sedent
seduta
Son Güncelleme: 2019-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
candidae rosae in ripis fluviarum florent
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bona domina ab ancillis colebantur atque amabatur
erano adorato, ed era amato, e dalla serva padrona dei beni
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab ancillis hedararum violarum rosarumque coronar nectantur
dal cameriere hedararum violette rosarumque corone nectantur
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servi in silva aprum vident et telis prehendunt
i servi vedono il cinghiale nella foresta e prendono le loro armi
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in ara quae est in silva agricolae odoratas rosarum coronas ponunt
le rose profumate degli agricoltori depongono ghirlande
Son Güncelleme: 2021-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in ara, quae in silva est, agricolae odoratas rosarum coronas ponunt
poeta greco noto per i marinai audaci
Son Güncelleme: 2021-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in villa ianua fenestraeque ab ancillis clauduntur: domina dormire cupit
il contadino scava contro le volpi
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Referans:
facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
la mia eredità è divenuta per me come un leone nella foresta; ha ruggito contro di me, perciò ho cominciato a odiarla
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e
allora giònata figlio di saul si alzò e andò da davide a corsa e ne rinvigorì il coraggio in dio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua
essi strinsero un patto davanti al signore. davide rimase a corsa e gionata tornò a casa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortūna, in graecia et italia, dea putātur et colitur; in aris rosae ab ancillis puellisque deae praebentur
fortuna, come in grecia e in italia, come una dea ed è adorato; altari rose sono forniti dalla dea le serve
Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aliquando senex vita et labore fatigātus ligna in silva colligēbat et, sub vespērum ex silva excessit, nam ante noctem in casam venire cupivit.
quella sera, la della foresta e ha superato il
Son Güncelleme: 2020-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortuna, in grecia et in italia, dea putatur et colitur; in aris rosae ab ancillis puellisque deae praebentur. poetae saepe fortunae potentiam celebrant. nos fortunae benevolentiam optamus sed deae inconstantiam timemus; ea enim interdum nobis divitias dat et laetitiam comparat, sed saeps inimicitiarum, discordiarum curarumque causa est, iustitiam ignorat et misericordiam non habet. non fortunae sed industriae, prudentiae et sapientiae nos committere debemus
Son Güncelleme: 2020-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: