Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alarum
Son Güncelleme: 2020-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alarum verbera duco
alarum verbera nosce
Son Güncelleme: 2019-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alarum verbera nosce
italiano
Son Güncelleme: 2023-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sub umbra alarum tuarum
sotto l'ombra della tua
Son Güncelleme: 2020-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sub umbra alarum tuarum, jehova
under the shadow of your wings, jehova
Son Güncelleme: 2022-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sub umbra alarum tuarum protege nos
Son Güncelleme: 2020-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
in geova è la mia salvezza e la mia gloria; il mio saldo rifugio, la mia difesa è in dio
Son Güncelleme: 2014-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun
li colga la bufera improvvisa, li catturi la rete che hanno tesa, siano travolti dalla tempesta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox dei omnipotentis loquenti
il fragore delle ali dei cherubini giungeva fino al cortile esterno, come la voce di dio onnipotente quando parla
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magna
era il rumore delle ali degli esseri viventi che le battevano l'una contro l'altra e contemporaneamente il rumore delle ruote e il rumore di un grande frastuono
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellu
avevano il ventre simile a corazze di ferro e il rombo delle loro ali come rombo di carri trainati da molti cavalli lanciati all'assalto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ibit per iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o emmanuhe
penetrerà in giuda, lo inonderà e lo attraverserà fino a giungere al collo. le sue ali distese copriranno tutta l'estensione del tuo paese, emmanuele
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dices haec dicit dominus deus aquila grandis magnarum alarum longo membrorum ductu plena plumis et varietate venit ad libanum et tulit medullam cedr
tu dirai: dice il signore dio: dalle grandi ali e dalle lunghe penne, folta di piume dal colore variopinto, venne sul libano e portò via la cima del cedro
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru
quando essi si muovevano, io udivo il rombo delle ali, simile al rumore di grandi acque, come il tuono dell'onnipotente, come il fragore della tempesta, come il tumulto d'un accampamento. quando poi si fermavano, ripiegavano le ali
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: