Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
armentarius
herdsman
Son Güncelleme: 2015-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et respondit amos et dixit ad amasiam non sum propheta et non sum filius prophetae sed armentarius ego sum vellicans sycomoro
amos rispose ad amasia: ero un pastore e raccoglitore di sicomori
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agricolae prata et campi tusculi apud ( = nelle vicinanze di ) romam sunt. in pratis etiam rose et violae florent atque plantae apud fluvium sunt. armentarius agricolae agnos in prata ducit, sed neglegenter ( = con scarsa attenzione ) agnos pacit : nam in umbra fagi quiescit, tibiis canit aut in fluvium lapillos iacit. improviso ( = improvvisamente ) lupi adventant, in prata intrant et agnos laniant. tum armentarius ad dominum currit et clamat : domine, lupi in pratis agnos devorant!. respondet agricola : inepte! certe dormiebas neque agnos custodiebas. armentarius sedulus lupos videt et baculo fugat. tum agricola in campum currit, lupos fugat et armentarium pigrum et ineptum dimittit.
campi e prati della città agricoltori sono a roma
Son Güncelleme: 2015-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: