Şunu aradınız:: audire in corde tuo (Latince - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Italian

Bilgi

Latin

audire in corde tuo

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İtalyanca

Bilgi

Latince

in corde

İtalyanca

il cuore di una madre

Son Güncelleme: 2020-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in corde jesu

İtalyanca

Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in corde scientia

İtalyanca

nel cuore del mio cuore mi ha scelto

Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in corde jesu semper

İtalyanca

always in the heart of jesus

Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in corde mei elegit me

İtalyanca

nel cuore del mio cuore ha scelto me

Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in corde meum studium inveniam

İtalyanca

sei nel mio cuore

Son Güncelleme: 2023-10-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

semper una, semper in corde

İtalyanca

Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

semper in corde meo vis magnum

İtalyanca

sempre nel mio cuore

Son Güncelleme: 2021-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tu in corde meo et in corde meo

İtalyanca

nella mia mente e cuore

Son Güncelleme: 2022-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

sentioque inexpletum quiddam in corde meo.

İtalyanca

Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in corde jesu et mariae ora pro nobis

İtalyanca

in the heart of jesus and mary pray for us

Son Güncelleme: 2022-07-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

dixit insipiens in corde suo: deus non est

İtalyanca

dixit insipiens in cordevsuo non est deus

Son Güncelleme: 2023-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

maria conservabat omnia verba haec in corde suo

İtalyanca

tenendo tutte queste cose nel suo cuore

Son Güncelleme: 2020-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni

İtalyanca

poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun

İtalyanca

guardati dunque dal pensare: la mia forza e la potenza della mia mano mi hanno acquistato queste ricchezze

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere ea

İtalyanca

forse penserai: queste nazioni sono più numerose di me; come potrò scacciarle

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie

İtalyanca

in un cuore assennato risiede la sapienza, ma in seno agli stolti può scoprirsi

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect

İtalyanca

egli fece ciò che è retto agli occhi del signore, ma non con cuore perfetto

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

dixit enim in corde suo non movebor a generatione in generationem sine mal

İtalyanca

egli pensa: «non sarò mai scosso, vivrò sempre senza sventure»

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu

İtalyanca

come acque profonde sono i consigli nel cuore umano, l'uomo accorto le sa attingere

Son Güncelleme: 2014-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,763,764,096 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam