İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
illa considerabam per quae a te de amicitia dicta sunt
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia cael
fissandolo con attenzione, vidi in esso quadrupedi, fiere e rettili della terra e uccelli del cielo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
allora risalii di notte la valle, sempre osservando le mura; poi, rientrato per la porta della valle, tornai a casa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam mea
mi percuota il giusto e il fedele mi rimproveri, ma l'olio dell'empio non profumi il mio capo; tra le loro malvagità continui la mia preghiera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et donec putabam vos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit iob et respondere ex vobis sermonibus eiu
su di voi fissai l'attenzione. ma ecco, nessuno ha potuto convincere giobbe, nessuno tra di voi risponde ai suoi detti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et egressus sum per portam vallis nocte et ante fontem draconis et ad portam stercoris et considerabam murum hierusalem dissipatum et portas eius consumptas ign
uscii di notte per la porta della valle e andai verso la fonte del drago e alla porta del letame, osservando le mura di gerusalemme, come erano piene di brecce e come le sue porte erano consumate dal fuoco
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
stavo osservando queste corna, quand'ecco spuntare in mezzo a quelle un altro corno più piccolo, davanti al quale tre delle prime corna furono divelte: vidi che quel corno aveva occhi simili a quelli di un uomo e una bocca che parlava con alterigia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: