İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ego sum
sono nero, bianco, limone e mora
Son Güncelleme: 2023-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum est
ego sum est
Son Güncelleme: 2021-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hie ego sum,
io sono qui eminenza
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iste ego sum
io sono l'uomo che cerchi
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum salus
tubert gestione ago
Son Güncelleme: 2024-02-24
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ego sum, interitus
i am decay
Son Güncelleme: 2020-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum iniuriam?
ma non smette mai di imparare
Son Güncelleme: 2019-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vigilabo ego sum vobis
ti sto guardando e ascoltando ma non ti considero
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dixitque illi isaac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus esa
gli disse suo padre isacco: «chi sei tu?». rispose: «io sono il tuo figlio primogenito esaù»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis enim modus adsit amoris
perché in che modo c'è amore?
Son Güncelleme: 2024-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
rispose: «chi sei, o signore?». e la voce: «io sono gesù, che tu perseguiti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et lacus quis enim mattis nonummy
nonummy lacus quis enim, ma anche a un sacco di
Son Güncelleme: 2016-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
e io dissi: chi sei, o signore? e il signore rispose: io sono gesù, che tu perseguiti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui me
ecco, la tua speranza è fallita, al solo vederlo uno stramazza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si enim ego contristo vos et quis est qui me laetificet nisi qui contristatur ex m
perché se io rattristo voi, chi mi rallegrerà se non colui che è stato da me rattristato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis enim miserebitur tui hierusalem aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tu
chi avrà pietà di te, gerusalemme, chi ti compiangerà? chi si volterà per domandarti come stai
Son Güncelleme: 2023-11-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait dominu
il loro capo sarà uno di essi e da essi uscirà il loro comandante; io lo farò avvicinare ed egli si accosterà a me. poiché chi è colui che arrischia la vita per avvicinarsi a me? oracolo del signore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis populus prophetet et det eis dominus spiritum suu
ma mosè gli rispose: «sei tu geloso per me? fossero tutti profeti nel popolo del signore e volesse il signore dare loro il suo spirito!»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co
ecco infatti io creo nuovi cieli e nuova terra; non si ricorderà più il passato, non verrà più in mente
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m
quando mai uno trova il suo nemico e lo lascia andare per la sua strada in pace? il signore ti renda felicità per quanto hai fatto a me oggi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: