Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fructum
frutta
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fructum habemus,
abbiamo
Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fructum affert in patientia
lucretur, lucretoris guadagno, guadagno; ;
Son Güncelleme: 2023-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terra dedit fructum suum.
la terra ha dato i suoi frutti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agricola fructum maturum carpit
lavoratore della terra, corrode il frutto di essere maturata dal
Son Güncelleme: 2017-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oliva prompter fructum mini grata est
ma ti assicuro
Son Güncelleme: 2023-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aestate agri magnam fructum copiam gignunt
deqsuazjcouvhwifdpj
Son Güncelleme: 2014-04-10
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
non enim auditores arbor non faciens fructum sicut magister
per così tanto tempo bruceranno
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
e vedremo se porterà frutto per l'avvenire; se no, lo taglierai»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non quia quaero datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestra
non è però il vostro dono che io ricerco, ma il frutto che ridonda a vostro vantaggio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earu
fabbricheranno case e le abiteranno, pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
poi pregò di nuovo e il cielo diede la pioggia e la terra produsse il suo frutto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
in questo è glorificato il padre mio: che portiate molto frutto e diventiate miei discepoli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quodcumque reliquum fuerit de domo iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursu
il resto della casa di giuda che scamperà continuerà a mettere radici di sotto e a dar frutto in alto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
per mezzo di lui dunque offriamo continuamente un sacrificio di lode a dio, cioè il frutto di labbra che confessano il suo nome
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu
un'altra parte cadde sulla terra buona e diede frutto, dove il cento, dove il sessanta, dove il trenta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eoru
tu li hai piantati ed essi hanno messo radici, crescono e producono frutto; tu sei vicino alla loro bocca, ma lontano dai loro cuori
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et increpabo pro vobis devorantem et non corrumpet fructum terrae vestrae nec erit sterilis vinea in agro dicit dominus exercituu
terrò indietro gli insetti divoratori perché non vi distruggano i frutti della terra e la vite non sia sterile nel campo, dice il signore degli eserciti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et aliud cecidit in terram bonam et dabat fructum ascendentem et crescentem et adferebat unum triginta et unum sexaginta et unum centu
e un'altra cadde sulla terra buona, diede frutto che venne su e crebbe, e rese ora il trenta, ora il sessanta e ora il cento per uno»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctu
un fuoco uscì da un suo ramo, divorò tralci e frutti ed essa non ha più alcun ramo robusto, uno scettro per dominare». questo è un lamento e come lamento è passato nell'uso
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: