İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ut ingressus est
è entrato
Son Güncelleme: 2022-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus istrael ingressus est per eam
deus istrael ingressus ad eam orientem
Son Güncelleme: 2015-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ingressus perambulabat hierich
entrato in gerico, attraversava la città
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego
il sole spuntava sulla terra e lot era arrivato a zoar
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic
il faraone voltò le spalle e rientrò nella sua casa e non tenne conto neppure di questo fatto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingressus est ergo heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eiu
eliseo entrò in casa. il ragazzo era morto, steso sul letto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veniente ergo husai amico david in civitatem absalom quoque ingressus est hierusale
cusài, amico di davide, arrivò in città quando assalonne entrava in gerusalemme
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego autem ingressus sum in innocentia redime me domine
Son Güncelleme: 2023-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et ipse ingressus est per vias domus ahab mater enim eius inpulit eum ut impie agere
anch'egli imitò la condotta della casa di acab, perché sua madre lo consigliava ad agire da empio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itaque ingressus est hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi hieremias diebus multi
i capi erano sdegnati contro geremia, lo percossero e lo gettarono in prigione nella casa di giònata lo scriba, che avevano trasformato in un carcere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ingressus est praetorium iterum et dicit ad iesum unde es tu iesus autem responsum non dedit e
ed entrato di nuovo nel pretorio disse a gesù: «di dove sei?». ma gesù non gli diede risposta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum ingressus fueris mane nisi inveneris omnia comesta a bel moriemur vel danihel qui mentitus est adversum no
e i sacerdoti di bel gli dissero: «ecco, noi usciamo di qui e tu, re, disponi le vivande e mesci il vino temperato; poi chiudi la porta e sigillala con il tuo anello. se domani mattina, venendo, tu riscontrerai che tutto non è stato mangiato da bel, moriremo noi, altrimenti morirà daniele che ci ha calunniati»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primusque iudas cum fratribus ingressus est ad ioseph necdum enim de loco abierat omnesque ante eum in terra pariter corruerun
giuda e i suoi fratelli vennero nella casa di giuseppe, che si trovava ancora là, e si gettarono a terra davanti a lui
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg
egli allora entrò dal re e pregò che gli si concedesse tempo: egli avrebbe dato la spiegazione dei sogni al re
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum domin
secondo l'usanza del servizio sacerdotale, gli toccò in sorte di entrare nel tempio per fare l'offerta dell'incenso
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tua
allora uno spirito entrò in me e mi fece alzare in piedi ed egli mi disse: «và e rinchiuditi in casa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
daje callerameeeeeee
Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis es
poi entrò, mangiò e bevve; alla fine ordinò: «andate a vedere quella maledetta e seppellitela, perché era figlia di re»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: