İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
omnes labores
con un'esclamazione
Son Güncelleme: 2022-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tot adire labores
tante crisi,
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tim post multos labores
a lungo
Son Güncelleme: 2022-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
labores hominis corpus firmabunt.
Son Güncelleme: 2024-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post multos annos multosque labores
per molti
Son Güncelleme: 2021-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne te paeniteat duros subisse labores
, per timore che tu venuto a duro era arrivato fino alle fatiche del
Son Güncelleme: 2020-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et si labores in ufficium postalis magna veritas est!!
grande è la verità, e lo è, se lavori negli uffici postali !!
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scrutetur fenerator omnem substantiam eius et diripiant alieni labores eiu
chi mi guiderà alla città fortificata, chi mi condurrà fino all'idumea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
perché non si sazino dei tuoi beni gli estranei, non finiscano le tue fatiche in
Son Güncelleme: 2013-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri
invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il signore ne darà ai suoi amici nel sonno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu
un popolo, che tu non conosci, mangerà il frutto della tua terra e di tutta la tua fatica; sarai oppresso e schiacciato ogni giorno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
ti tratteranno con odio e si impadroniranno di tutti i tuoi beni, lasciandoti nuda e scoperta; sarà svelata la turpitudine delle tue scelleratezze, la tua libidine e la tua disonestà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus exercituum murus babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibun
così dice il signore degli eserciti: «il largo muro di babilonia sarà raso al suolo, le sue alte porte saranno date alle fiamme. si affannano dunque invano i popoli, le nazioni si affaticano per nulla»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uritur infelix dido totaque vagatur urbe furens, qualis coniecta cerva sagitta, quam procul incautam nemora inter cresia fixit pastor agens telis liquitque volatile ferrum nescius: illa fuga silvas saltusque peragrat dictaeos, haeret lateri letalis harundo. nunc media aenean secum per moenia ducit sidoniasque ostentat opes urbemque paratam: incipit effari mediaque in voce resistit. nunc eadem labente die convivia quaerit iliacosque iterum demens audire labores exposcit pendetque iterum narrantis ab ore. post ubi digressi, lumenque obscura vicissim luna premit suadentque cadentia sidera somnos, sola domo maeret vacua stratisque relictis incubat: illum absens absentem auditque videtque, aut gremio ascanium, genitoris imagine capta, detinet, infandum si fallere possit amorem.
dido infelice, vaga
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: