Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mittebat
gettata
Son Güncelleme: 2013-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lucius per serum epistulam amico mittebat
italiano
Son Güncelleme: 2022-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lucius per servum epistulam amico marco mittebat
lucius con una lettera inviata a mark friend
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dea igitur duas colubras saevas mittebat in cubiculum alcmenae , ubi hercules dormiebat
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
nel frattempo si sollevò una gran tempesta di vento e gettava le onde nella barca, tanto che ormai era piena
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et tobias mittebat epistulas ut terreret m
anche in mia presenza parlavano bene di lui e gli riferivano le mie parole. anche tobia mandava lettere per intimorirmi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mittebat autem dominus deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo su
il signore dio dei loro padri mandò premurosamente e incessantemente i suoi messaggeri ad ammonirli, perché amava il suo popolo e la sua dimora
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque in orbem transissent dies convivii mittebat ad eos iob et sanctificabat illos consurgensque diluculo offerebat holocausta per singulos dicebat enim ne forte peccaverint filii mei et benedixerint deo in cordibus suis sic faciebat iob cunctis diebu
quando avevano compiuto il turno dei giorni del banchetto, giobbe li mandava a chiamare per purificarli; si alzava di buon mattino e offriva olocausti secondo il numero di tutti loro. giobbe infatti pensava: «forse i miei figli hanno peccato e hanno offeso dio nel loro cuore». così faceva giobbe ogni volta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tum et veios et cumas legatos de pace tarquinius mittebat, sed non semper bonis verbis populos finitimos flectebat et romanis conciliabat: alterna fortuna et cum sabinis et cum volscis et cum aequis dimicabat armis; semper tamen boni victoriam ultiman ac triumphum romanis tribuebant
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: