İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pauperem anum
nobili impetui
Son Güncelleme: 2022-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pauperem sicur tu me misertus
Son Güncelleme: 2024-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beatus qui intelligit super egenum at pauperem
beato è
Son Güncelleme: 2021-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego rus reverto ad meam pauperem sed sicuram vitam
ritorno al paese
Son Güncelleme: 2021-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificat
intonate il canto e suonate il timpano, la cetra melodiosa con l'arpa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi
tu salvi la gente umile, mentre abbassi gli occhi dei superbi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terra
ascoltate questo, voi che calpestate il povero e sterminate gli umili del paese
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebi
opprimere il povero non fa che arricchirlo, dare a un ricco non fa che impoverirlo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu
ho sperato: ho sperato nel signore ed egli su di me si è chinato, ha dato ascolto al mio grido
Son Güncelleme: 2013-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine domin
farò restare in mezzo a te un popolo umile e povero; confiderà nel nome del signor
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
chi deride il povero offende il suo creatore, chi gioisce della sciagura altrui non resterà impunito
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici
voi invece avete disprezzato il povero! non sono forse i ricchi che vi tiranneggiano e vi trascinano davanti ai tribunali
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia ossa mea dicent domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eu
temete il signore, suoi santi, nulla manca a coloro che lo temono
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant violenter egenum et pauperem adfligebant et advenam opprimebant calumnia absque iudici
gli abitanti della campagna commettono violenze e si danno alla rapina, calpestano il povero e il bisognoso, maltrattano il forestiero, contro ogni diritto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oculi eius in pauperem respiciunt insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua insidiatur ut rapiat pauperem rapere pauperem dum adtrahit eu
i suoi occhi spiano l'infelice, sta in agguato nell'ombra come un leone nel covo. sta in agguato per ghermire il misero, ghermisce il misero attirandolo nella rete
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus super tribus sceleribus israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamenti
così dice il signore: «per tre misfatti d'israele e per quattro non revocherò il mio decreto, perché hanno venduto il giusto per denaro e il povero per un paio di sandali
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem et praedam electam tollebatis ab eo domos quadro lapide aedificabitis et non habitabitis in eis vineas amantissimas plantabitis et non bibetis vinum earu
poiché voi schiacciate l'indigente e gli estorcete una parte del grano, voi che avete costruito case in pietra squadrata, non le abiterete; vigne deliziose avete piantato, ma non ne berrete il vino
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
perché hai sostenuto il mio diritto e la mia causa; siedi in trono giudice giusto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: